lunedì 8 novembre 2010

[RECE] Il migliore amico dell'orso

by Unknown
More about Il migliore amico dell'orso

Io non lo conoscevo, Arto Paasilinna, lo ammetto, e sono dovuto ricorrere a Wikipedia per sapere chi fosse.

"Arto Tapio Paasilinna (Kittilä, 20 aprile 1942) è uno scrittore finlandese, con un passato da giornalista, poeta e guardiaboschi. È uno degli scrittori finlandesi più conosciuti all'estero, dal momento che parte della sua produzione è stata tradotta in 45 lingue." (wikipedia)

Quanti di voi conoscono Paasilinna o hanno letto un suo libro?

Complimenti alla BD (nella persona dell'Editor in Chief Tito Faraci) per il coraggio di proporre un fumetto tratto da un libro di un autore finlandese.

Non avendo letto il libro non sono in grado di fare un confronto con l'originale, ma qui la narrazione degli eventi risente forse del ridotto numero di pagine (il libro ha 300 pagine circa, il fumetto ne ha un centinaio).

I cambi di località sono quasi frenetici, gli elementi che probabilmente caratterizzavano il protagonista sono poco più che abbozzati (la crisi della fede, l'interesse per il cosmo).

Non è male, eh, beninteso... però mah.

Nessun commento:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...