Recensione vera e propria:
Gran Torino E' un gran bel film, con cui Eastwood riprende molte (tutte?) le tematiche dei suoi precedenti film, da Un Mondo Perfetto fino a Million Dollar Baby.
Nonostante quindi la trama presenti elementi non inaspettati, la storia rimane interessante ed estremamente ben narrata.
Poi il personaggio protagonista, con il suo razzismo esagerato e il fastidio di fondo per tutto e per tutti è davvero molto ben caratterizzato.
Insomma, non c'è che dire: Clint Eastwood da regista non ne sbaglia una; potrebbe fare il remake di Dirty Dancing e renderlo un film bellissimo ("Ma Dirty Dancing E' un film bellissimo!", direte voi*. "E' un film bellissimo hahaHAHAHAHAH", risponderò io, ridendovi in faccia).
Pollice su, e direi anche pollice molto grande e molto su. :D
*Sì, Elena, ti sto dando del "voi".
[recensioni] [film]
3 commenti:
Non ti sei esposto sulla questione del doppiaggio, troppo migliore il vecchio clint in lingua originale!
Sul doppiaggio non posso questionare, perché non l'ho visto in... italiano.
In lingua originale Clint ringhia che è un piacere.
Nota: nel film, in orginale, gli hhmmong vengono apostrofati da Clint Eastwood come "zipperhead" ( "A racial slur coined by US soldiers during Korean War because if Asians were shot in the head with high-powered weapons, their heads would split as if you unzipped them.", molto simpaticamente).
Mi rimane la curiosità: qualcuno di voi sa dirmi come è stato tradotto in italiano?
scusa leggo solo ora il tuo commento di risposta; no li chiama semplicimente "musi gialli" o "topi di fogna"
Posta un commento